Alla inlägg av ndio.k.k@gmail.com

JULKAMPANJ med extrapriser

nativity2

Jesu födelse. Planschen ”Nativity”  med scener från  julkrubbans  och ”God Jul” på engelska, franska, italienska, portugisiska, spanska, tjeckiska, tyska och twi.  Illustrerad av Richard Johnson.

Laminerad. Storlek 150 x 30 cm.

Den största gåvan. Bilderbok om den fjärde vise mannen som inte nådde fram till Betlehem i tid. Men han omsätter faktiskt Jesu budskap i praktiken genom att ägna sitt liv åt att hjälpa människor i nöd, utan åtskillnad, under sitt sökande efter Jesus.  Text av Susan Summers med illustrationer av Jackie Morris. 

Boken inleds med en karta över de områden i Mellanöstern där de tre abrahimitiska religionerna föddes. Rekommenderas av Stiftelsen Abrahams Barn.  Läs mer om Abrahams barns julkrubba som berättar om Jesu födelse enligt Bibeln och Koranen!

Boken ingår i de 200 barnböcker som valdes ut till prinsessan Estelles bokgåva 2012.

gåvan Köp boken och planschen tillsammans för 250:-

 

 

 

NYTT – Flipbooks med ljudfiler om djur och natur. Stoppa i fickan, ställ i hyllan eller häng från väggen med PENpal! 14 x 70 cm , när de är ihopvikta är de så små att de går ner i fickan och laminerade så att de håller för ivriga barn. Här kan man lyssna på fåglar och andra djur och både läsa och lyssna på information .  Varje Flipbok kostar 70:- Julkampanj 50:- st  Läs mer här flip7 flip2 flip8 flip5

En efterlängtad nyhet:   Min trespråkiga talande ordbok på thai, svenska och engelska. Introduktionspris 200:- thai3

 

 

 

 

 

 

Förhandsboka Mamy Wata och Guldlock! Extrapris 150:- / bok för alla som förhandsbokar.

De första 100 som beställer Guldlock får den lilla musen som är med i sagan UntitledGuldlock !Mamy Cover French and Swedish 

Beställ här!

Kontakta mig gärna på tel 0727169336 eller via mejl ndio.k.k@gmail.com

En högaktuell bok till alla som möter flyktingbarn

Flykten – en bok om att tvingas lämna allt – bilderbok med text på svenska och arabiska. I Flykten berättas om barnen Jonas och Sara som tvingas lämna sitt trygga hem för att ge sig ut i det okända. Hela händelseförloppet skildras ur barnens perspektiv.

Författaren – Mia Hellquist Forss – erbjuder alla pedagoger att översätta och spela in denna bok. En viktig bok som borde finnas i varje förskola –  ”Jag vill öka förståelsen för människor som tvingas fly” säger författaren i denna intervju. 71621

Flykten, framsida omslag-svensk-arabisk (2)

Introduktionspris: I priset ingår en ersättning till författaren på 10:-/bok    150:-

Ljudinspelning pågår!

IMG_1209Nu spelar vi in ljudfiler i Rinkeby i Topaz ljudstudio.

Rigo Pentcheff sköter tekniken och är fenomenal på att stötta våra inläsare med dramatisering.

Under november – december spelar vi in ljudfiler till de nya böckerna Mamy Wata och Guldlock.

Tack vare samarbetet med Rigo kommer vi kunna spela in ljudfiler på fler efterfrågade böcker och språk.

Missa inte att nya ljudfiler läggs ut på FREElink!

NDIO SPRÅKBUTIK ÖPPNAD I VÄLLINGBY

FB_IMG_1443713747099[1] FB_IMG_1443713533352[1] FB_IMG_1443713612148[1] FB_IMG_1443713685373[1] FB_IMG_1443713907299[1] FB_IMG_1443714167778[1] FB_IMG_1443785200068[1] DSC_0528[1] DSC_0601[1] DSC_0602[1] DSC_0605[1] DSC_0613[1] DSC_0530[1] DSC_0611[1] DSC_0606[1] DSC_0618[1] DSC_0619[1] DSC_0622[1]NU finns NDIO också som en fysisk butik – NDIO Språkbutiken i Vällingby –  Nordingrågatan 18 – kontakta mig för öppettider och vägbeskrivning!

Butiken invigdes de första dagarna i oktober. Jag hoppas kunna ha öppet två dagar i veckan och en lördag eller söndag i månaden.

I butiken finns allt från webbplatsen och mer därtill! Jag kan visa PENpal och demonstrera material, ge tips på sagolek mm

Bilder från invigningen finns på min FB sida och jag kommer lägga ut här efterhand.

NDIO butiken öppet vecka 45 – 46

Tisdag 3 nov 13 – 16

Fredag 6 nov 10 – 13

Tisdag 10 nov 13 – 16

Fredag 13 nov 10 – 13

Tisdag 17 nov 10 – 13

Fredag 19 nov 13 – 16

Välkomna! Karin tel 0727169336

Bockarna Bruse till flyktingbarn!

BGG1 001

Har du hört historien om tre ensamkommande killingar ..?

Bröderna Bruse måste lämna sin kulle för att överleva. På vägen till det nya livet utsätts de för svåra faror – de måste ta sig över en bro och under bron lurar ett farligt troll som hindrar deras flykt.

bggtroll 001

Bröderna lyckas tack vare att de är både påhittiga, listiga och att de kan samarbeta. Den äldste brodern tar hand om sina yngre bröder. Han måste ta på sig en vuxenroll och spela starkare och modigare än han egentligen är för att besegra trollet … det otäcka trollet.

bgg3 001

Till sist är de i säkerhet på den gröna kullen och nu börjar ett nytt liv. Trollet är besegrat, hoppas vi…

Jag har gett ut boken med svenska och många olika språk som talas av flyktingbarn i Sverige. Albanska, amhariska, arabiska, assyriska, engelska, kinesiska, kurdiska, mongoliska, somaliska, spanska, tigrinska och wolof. Dessutom på finska. Till alla språk finns ljudfiler.

Läs mer under fliken ”Bockarna Bruse”!

Nu säljer jag ett ex av varje bilderbok till förmån för Radiohjälpen. Böckerna kostar 180:- st 200:- med porto – Läs mer på min webbsida – där du också kan beställa fler ex. Ge boken som present till ett flyktingbarn – du visar samtidigt att barnens eget språk är värdefullt och nyckeln till att lära sig svenska! www.ndio.se mejla mig om vilken bok du vill beställa. Skriv Radiohjälpen.

Getter känner nästan alla barn i världen till och i många länder är geten människans bästa vän! Folksagan är norsk men sagan kan alla identifiera sig med.

Bockarna Bruse finns på många av de språk som våra flyktingbarn talar – med svenska som parallellt språk. Amhariska, albanska, arabiska, assyriska, engelska, kinesiska, kurdiska, mongoliska, somaliska, spanska, wolof – och finska. Till varje bok finns en inläsning som barnen kan lyssna på med hjälp av PENpal, ett verktyg som går att köpa separat.

Ge boken som en gåva till ett barn – för varje bok du köper under hösten 2015 går 50:- till Radiohjälpen. Inklusive porto kostar varje bok 200:- 

Välkommen till min nya lagerbutik!

I oktober öppnar jag en lagerbutik på Nordingrågatan 18 i Vällingby, ett stenkast från den populära parkleken Ådalen. Jag kommer ha öppet efter önskemål, ring bara och avtala ett besök! Eller titta in när jag är där och har öppet, jag sätter ut en skylt så det är lätt att se.

Jag kan ta emot små grupper för att visa PENpal, böckerna – och kanske berätta en saga?

Nytt för i höst är också att jag gör paket med Jorden runt böcker från Hjulets förlag – jag har fyllt på i hyllorna med bra barnböcker från hela världen, musik mm.

tel 0727169336

Välkommen till min webbsida!

Hej, vad roligt att du vill titta in!  IMG_1207
Hoppas du tycker om min webbsida och att du hittar fram till mina
godbitar.
Det är du och dina kollegor som gör det här arbetet möjligt – förskolepedagoger, modersmålslärare, bibliotekarier, föräldrar och andra språkintresserade.
Det senaste åren har jag varit på resande fot och besökt pedagoger från Malmö i söder till Tärnaby i norr. Träffar också modersmålslärare i olika sammanhang och blir alltid lika imponerad.

Ja, jag har träffat så många engagerade och duktiga människor överallt, det är verkligen roligt att ta del av er uppfinningsrikedom. Jag lyssnar och samlar in för att sprida vidare! Hoppas också kunna lägga ut bilder här på sidan och berätta mer.

Tack också till alla som hör av er på telefon eller via mejl och delar med er av era idéer och erfarenheter!
OBS jag har gjort sidan i WordPress – det betyder att det som ser ut som rubriker är klickbart och innehåller den viktigaste informationen…
Välkomna att beställa – använd gärna beställningsformuläret eller se till att få med alla viktiga uppgifter! – fråga gärna om råd!
Karin

PS för er som har upphandlingsavtal för böcker – de flerspråkiga böckerna säljs också genom LäroMedia och AdLibris, BTJ m fl bokhandlare

se den nya webbsidan www.mantralinguasweden.se