Limas röda heta chili – PENpal

Lima (2)9781846112812_large_limas-red-hot-chilli-in-swedish-and-english_haftad

Lima´s röda heta chili

Bilderbok på engelska eller spanska med svenska. Boken finns också på arabiska, somaliska, urdu m fl språk med engelska. 200:- inklusive ljudfil

Tänk dig en liten hungrig flicka, sex olika frestande maträtter och en glänsande röd het chilifrukt.

Limabak 001

Ett stort bett i chilin resulterar i ett fyrverkeri. Mamma, pappa, faster och morfar kommer till undsättning men Lima´s mun brinner fortfarande – vem kan rädda henne?

Lima har hamnat i en situation som alla barn känner igen sig i – hon kan inte motstå frestelsen att göra det förbjudna.lima1

David Mills livfulla och humoristiska berättelse inspirerar barn att vara nyfikna och öppna för världen runt omkring dem.

Låt barnen utforska sina fem sinnen!

Barnen inspireras att prata om mat i alla former, och benämna olika smaker.  De uppmuntras att söka kreativa lösningar.

När familjen engagerar sig i att experimentera med olika sätt att  limajell dämpa effekten av den starka chilin ger de samtidigt en lektion i naturvetenskap. Boken kan också användas för att utveckla rollspel och att utveckla barnens ordförråd.

Vad äter barnen hemma? Har de smakat kokosnötter,  konserverad spaghetti,  samosas och andra maträtter som inte är traditionellt svenska?

Kokosnötter kan vara svåra att öppna gör så här:

inte så här: (Povel Ramels sång om kokosnöten.)

Hur känner barnen igen kokos? Kakor, kokosvatten?

Spaghetti på burk är vanligt i England – så här öppnar man burken!

Samosas kommer ursprungligen från Indien men är populära i många länder, bl a Afghanistan och Somalia.

Recept på indiska samosa.

I Somalia kallas de sambuus.  Recept på svenska.

Har de älsklingsrätter? Rita och berätta!

limamj

Lima har en stor familj – hur ser det ut i din familj?

 

 

 

I Min trespråkiga talande ordbok  finns ett uppslag om familjen.  På Tema Modersmål finns en bildordlista http://modersmal.skolverket.se/index.php/component/content/article/164-uncategorised/1609-bildtema

Text av David Mills med prisbelönta illustrationer av Derek Brazell

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

NDIO – språkglädje för alla