Den lilla röda hönan – PENpal

LRHeng LRHtigrinjaLittleredarabiskaBild (40)Bild (38)Bild (37) little red hen cover

Den Lilla Röda Hönan finns på sju språk med svenska: albanska, arabiska, engelska, kinesiska, kroatiska, kurdiska, persiska, somaliska, tigrinska  

200:- inklusive ljudfiler           

NU FINNS BOKEN OCKSÅ MED TAKK – tecken för kommunikation

TAKK-bilagan innehåller åtta sidor med tecken som följer bokens svenska text, tryckt på etikettpapper. Välj var du vill sätta dina tecken, direkt i boken över den engelska texten eller i bilderna. Du kan också göra separata blad med tecken att använda tillsammans med boken. Genom att barnen också kan lyssna på boken på sina språk är det en fantastisk möjlighet att utveckla språkförståelse.

Köp bilagan tillsammans med boken på engelska och svenska till specialpris: 300:-

img20170204_11422596Alla tecken kommer från en bildbas som utvecklas av Specialpedagogiska skolmyndigheten 

Teckensättning har gjorts av Kerstin Frii

De som oftast använder TAKK är hörande med en försenad eller avvikande språkutveckling, autism och tal- och språkstörning.

TAKK används också som stöd till andraspråksinlärning.

 

lrhsomaliska 001

Den klassiska sagan om en arbetsam liten röd höna och hennes lata vänner på bondgården. Hunden, katten, gåsen – ingen vill hjälpa henne att så vetekornen hon hittat på gårdsplanen. Denna höna ger sig emellertid inte utan kämpar på, hon sår alla vetekornen och ser dem växa upp. När det är dags att skörda ber hon vännerna igen med samma resultat – inget av de andra djuren har ”tid”.  DSC00786      DSC00799

Vår vän hönan skördar vetet och tröskar det, hon tar det till kvarnen och sen till bagaren utan deras hjälp. Till sist kommer hon hem med ett doftande nybakt bröd.

Då har förstås vännerna ”tid” men hönan har tröttnat och bjuder in mjölnaren och bagaren i stället. Sagan om den Lilla Röda Hönan är en enkel upprepningssaga som blir spännande genom de fantastiska bilderna – och genom att väcka barnens fantasi.

De andra djuren har varken tid att så, skörda, tröska, ta vetet till kvarnen eller mjölet till bagaren. Men när brödet är nybakat och klart då vill alla vara med!

Alla djur som är med i boken finns i större delen av världen.

Den Lilla Röda Hönan är en folksaga som troligen har ryskt ursprung. Sagan publicerades för första gången 1874 i USA för att lära barn flit och arbetsmoral.

På Tema Modersmål finns bildteman där man kan höra vad djuren heter på många olika språk:  http://modersmal.skolverket.se/index.php/component/content/article/164-uncategorised/1609-bildtema   Djuren finns också med i Min trespråkiga talande ordbok.

Lyssna på boken och lek med barnen – alla kan vara med!

Återberätta sagan utifrån bilderna. Glöm inte upprepningarna!

Är det någon som känner igen sig? Vad är det hönan vill visa? Varför vill ingen hjälpa hönan?

Håller du med hönan om att det bara är de som arbetar som ska få vara med och äta?

Den lilla röda hönan är förtjust över att få äta brödet som hon gjort alldeles själv. Tycker du också om att äta något som du lagat själv?

Ligger värdet av arbetet bara i det färdiga resultatet eller finns det också en glädje i att utföra själva arbetet? DSC00797

Vilka är det som hjälper hönan? Mjölnaren, bagaren – var ser du dem? Vad gör de?

 

 

Kan du härma katten, DSC00794

hunden DSC00790

och gåsen? DSC00789

Lyssna med PENpal och spela in.  Låt barnen leka de olika rollerna. DSC00787

Det finns appar med olika djurläten. Lyssna och spela in ljuden i boken med PENpal och etiketter.

Sist i boken en lista över alla nyckelord – från ax till limpa – förklara alla orden och leta efter bilderna som visar orden. De flesta orden finns också på Bildteman.

Tema Bondgården och Odling.

Med hjälp av bilderna kan barnen lära sig hur det går till att göra bröd – från ax till limpa – och man kan tala med barnen om näring, varför vi äter bröd och annan mjölmat – vilka andra maträtter känner barnen till?

Tallriksmodellen – var finns mjölet?

Låt gärna barnen vara med och baka ett bröd tillsammans! När man bakar lär man sig samtidigt att mäta, väga och räkna!

 

En reaktion på “Den lilla röda hönan – PENpal”

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

NDIO – språkglädje för alla